Istanze

Esistono diversi livelli di tribunali, un livello è anche chiamato "istanza". La prima istanza è il primo livello che decide in caso di controversia. Di solito il compito è affidato ad un tribunale regionale. Se una parte non è d'accordo con la sentenza della prima istanza, può portare il caso all'istanza successiva. In questo caso si tratta di un tribunale cantonale, il quale decide nuovamente sul caso. L'ultima istanza in Svizzera è il Tribunale federale. Es gibt mehrere Ebenen von Gerichten. Eine Ebene nennt man Instanz. Die erste Instanz ist die erste Ebene, die in einem Streitfall entscheidet. Dies ist meist ein regionales Gericht. Ist eine Seite mit dem Urteil der ersten Instanz nicht einverstanden, kann sie den Fall an die nächste Instanz weiterziehen. Dies kann ein kantonales Gericht sein. Diese entscheidet dann nochmals über den Fall. Die letzte Instanz in der Schweiz ist das Bundesgericht.

Zusätzliche Begriffe (im Inspektor editieren)