Progressione delle imposte
La progressione delle imposte significa che i redditi o i patrimoni più elevati sono tassati proporzionalmente di più rispetto ai redditi o ai patrimoni più bassi. In caso di redditi o patrimoni elevati, viene pagata come imposta una parte maggiore del reddito o del patrimonio rispetto ad un reddito o ad un patrimonio inferiore. Un esempio fittizio: il tasso di imposizione per i patrimoni compresi tra 100'000 e 200'000 franchi è dell'1 per mille. Per questa parte del patrimonio si deve quindi pagare un'imposta sulla sostanza di 100 franchi (0,1 percento * 100'000 = 100 franchi). Il tasso d’imposizione per i patrimoni compresi tra 200'000 e 300'000 franchi svizzeri è dunque due per mille. Per questa parte del patrimonio si deve quindi pagare un'imposta sulla sostanza di 200 franchi (0,2 percento * 100 000 = 200 franchi).